Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة التفاوت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نسبة التفاوت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (Annual rates of variation)
    (النسب السنوية للتفاوت)
  • In the public sector the uncorrected pay differential between men and women was 15% in 2000, while the corrected pay differential was 3%.
    وفي القطاع العام بلغت نسبة تفاوت الأجور غير المصوبة بين الرجال والنساء 15 في المائة، بينما كانت نسبة تفاوت الأجور المصوبة 3 في المائة.
  • The most striking area of disparity between the objectives and reality is the inequality within and among States, which continues to grow.
    وأكثر المجالات وضوحا بالنسبة للتفاوت بين الأهداف والحقيقة هو عدم المساواة الذي يتزايد بين الدول.
  • In the Central American subregion, the study found that growth is more effective in combating poverty than extreme poverty, whereas a decrease in inequality is more effective in reducing extreme poverty.
    وهذه مسألة وجيهة بالنظر إلى ارتفاع نسب التفاوت داخل أمريكا اللاتينية.
  • Today, that disparity has reached a ratio of 80-to-1.
    واليوم، بلغت نسبة ذلك التفاوت 80 إلى 1.
  • Finally the narrowest gap between Governments and organizations of persons with disabilities was registered in Europe, at 6.1 per cent.
    وأخيراً، سُجِّلت أقل نسبة تفاوت بين الحكومات ومنظمات المعوّقين في أوروبا حيث بلغت هذه النسبة 6.1 في المائة.
  • So income gaps between all these contiguous countries haveincreased significantly during the last quarter-century.
    وعلى هذا فقد ارتفعت نسبة التفاوت في الدخول بين كل هذه الدولالمتجاورة على نحو ملموس في غضون ربع القرن الماضي.
  • The second definition of pro-poor growth is based on the relative concept of inequality and defines pro-poor growth as growth that reduces the (relative) gap between the rich and the poor.
    أما التعريف الثاني للنمو الذي يراعي مصالح الفقراء فيستند إلى المفهوم النسبي للتفاوت ويعرّف النمو الذي يراعي مصالح الفقراء بأنه النمو الذي يضـيّـق الفجوة (النسبية) بين الأغنياء والفقراء.
  • According to data by EUROSTAT, the gender pay gap in Greece was 10 per cent in 2005.
    ووفقا لبيانات المكتب الإحصائي للجماعة الأوروبية، بلغت نسبة التفاوت بين أجر المرأة والرجل في عام 2005 في اليونان 10 في المائة.
  • The statistics show that there is still an average pay disparity of 8 per cent for the entire labour market after adjusting for predetermined factors that affect wages.
    وتبيّن الإحصاءات أن نسبة تفاوت الأجور في سوق العمل بأكمله لا تزال 8 في المائة بعد إدخال تعديلات على العوامل المحددة مسبقاً التي تؤثر في الأجور.